λ�õ��� ����ҵ���ķ��������ķ�����

����Ŀ�����౾�Ʊ�ҵ���ķ���,����������־��Ԥ֪δ����ش�ѧ��ҵ���ķ���

������һƪĿ�������ķ���,����Ŀ���������ķ������ݿ�,��������־��Ԥ֪δ����ر��Ʊ�ҵ���ķ��ġ��ʺϲ�֪���дĿ���ۼ����缰�����������ķ���רҵ��ѧ˶ʿ�ͱ��Ʊ�ҵ�����Լ�Ŀ�����࿪�ⱨ�淶�ĺ�ְ�����ĵ���Ϊд���ο������������ء�

���߼��: �ż�����1990-��,Ů�����壩,�������ϰ���,���ӿƼ���ѧӢ��ϵ,˶ʿ,�о�����:������������Ļ��о�.

ժ Ҫ: С˵《��һ��的����》���Ի���ƻ������ص½���ƪС˵��《��һ��的����》,��С˵����¼���ص½�至今Ϊֹ����的ȫ��С˵.����С˵《��һ��的����》��基于����本身的������,����������������˽���的ȫ����.��С˵��������的�����ֶκ����·�����,������本身�����Ѿ���Խ����ͨ的�ƻ�С˵.������Ҫͨ��С˵��的�����ѧ����,����ƪС˵����本身���и�����ط���,�Խ�ʾ�������的��ѧ�ں�.

�� �� �� : 《��һ��的����》���ص½����ƻã���ѧ

1. ����ۿ�����

������的���۷׷�����,������˼����ʽ���Է�Ϊ����:����ۺ�Ŀ的��.���������������ѧ���ո��������,ָ�κ�����的产生�ͷ�չ����һ��ԭ���һ�����.����������֪����的��ʽ,����ǰ��˳��,�������¼�֮��的��ϵ���Ϊ�����,��看到“�����ﶬ”��“����的��ת��ת”�����¼�ʱ,按照����˼ά��ʽ,�ͻ�ѵ���的��ת�͹�ת����Ϊԭ��,�����ﶬ�ļ����涨��Ϊ�������������˵��“�����ﶬ”��“��������”ʱ,�����ﶬ��成为ԭ����.���ཫ�����¼�֮��的��ϵ���Ϊ�����,��ȥ�����ڡ�δ�����������ж�������的����,����δ����������֪的,���ԲŻ���ijЩ�����Ͼ��岻��.�������漰��һ����ѧ的����D�D������־��free will��,����Ϊ,����的ѡ������ȡ��������自己.只要������������������的ȡ��,������的ѡ����基于��������,ѡ��本身����ζ��������־[1].�����曾经��Ϊ������ѡ�����ij������,���ӵ��������־.��ʹ��������־��������һ����Ҫ的ǰ��,����δ����֪的�����,�������֪�����,����̸������־Ҳ��������.

《��һ��的����》���的�ѶȽϸ�,������ΪŮ���˹�¶��˿���������dz���的����˼ά��ʽ,����的�¼�֮�䲢û��ǰ����的��ϵ.¶��˿��ѧϰ��֫Ͱ����的������,����������֪���緽ʽ的Ӱ��,�����Ϥ��自己,�Լ�����������Ǹ���ʱ����存在的Ů��的һ��.���߲��ܹ�������的˼άȥ�����Щ�¼�的ǰ����,当然������ѧ的�Ƕ���������Щ�¼�,�����ܹ��ҵ���Щ�¼�的�Ⱥ�˳��,���������²�������Ҫ����ȥ��������的˳��,����������һ����的�۹�ȥ������.

2. Ŀ的�ۨD�D“ͬ������”��ʶģʽ

Ŀ的��,����Ŀ的��Ŀ的���������的��ѧѧ˵,������ۿ�����的��ʽ���ྶͥ,���������������¼����Ϊ����Ŀ的,��û��ϰ���������ӽǿ�����ʱ,��������ʧ��,��Ϊ���缫���ܱ���������ν的Ŀ的,������һ����Ŀ的����������ʶ����,һ�ж���ӭ�ж���,��Ϊ�������Ƿ�չ的最大�ɹ���������ñ���不再�����DZ���,��һ����Ϊ�����¼��ƺ�����Ӧ存在һ��Ŀ的.�������˹��Katharina Reiss�������׶���Hans J. Vemeer����������Justa Holz-Manttari����ŵ�£�Christiane Nord��Ϊ��Ҫ����的��������Ŀ的���Ѿ��ǵ�����������Ӱ����的��������ѧ��֮һ[2].�ڷ���������,Ŀ的���Ѿ�得到�㷺����.Ŀ的��û�����������ν的ǰ������,����ͬʱ��֪�����¼�,��ȥ�����ڡ�δ��ͬʱ����.���ַ����ۿ�������ܴ���的��������ܿ�͸����δ��,����û�а취ѡ��������自己的δ��,������֪自己������的δ��,��ȴ�޷��ı�.


дĿ���۱������ĵIJ���
����:23637�� ����:7769��

《��һ��的����》��,“��֫Ͱ”������的��ʽ��ʽ����“ͬ������”的��ʶģʽ,���Ǹ����޷�ȥ���ÿһ��ѡ��Ϊ�λ�产生����������的���,��Ϊ�����޷���������ϵ.��������˵,自己����的ÿһ������,ÿһ���������Ǿ籾�Ϲ涨��的,����������������д的,“���ű��ݾ�����”.���������的������û��“ѡ��”��һ����的,Ҳ就是说����û��“������־”,ѡ��的�յ����������˵��������,��Ϊ����本身����ⲻ��“ѡ��”��һ��Ϊ�������Щ���.��Ȼû����ѡ��,��ȥ�����ڡ�δ��������������Ȼ��Ȼ��û���κν�����,���ܵ�“��֫Ͱ”��֪���緽��Ӱ���,¶��˿Ҳ������“ͬ������”��ʶģʽ�����������ʵ����,���ᵽ:“ǡ��һ������的ʷ��,�ȿ��ȿ�‘��’,Ҳ���ȿ�‘��’.ǰ������不再�Ǹ��Զ���的��������,���ǽ�֯��һ����Ӱ��,û����ν的“˼ά֮��”,ѭ��һ���̶�的·��ǰ��.����的˼ά��,����组成部分的��Ҫ�Զ���һ��的,û����һ����ͷ具有����Ȩ.���������Ȩ���˵��,��ô����组成部分��具有��ͬ的����Ȩ.”[3]��ӵ������“��֫Ͱ”һ��Ԥ֪δ��的����,Ԥ֪�������Ǹ���δ存在的Ů��的һ��,但是��Ҳ���ɥʧ������־.

������־��Ԥ֪δ���ο���������
�й����ķ��������о�: Ŀ����������ķ��� ��ѧ������: ˶ʿ���ġ�ѧУѧ������
��زο�������������: 61 д���������: ���д
��ҵ���Ŀ��ⱨ��: ����ģ�塢����С�� ְ����������: �ڿ�Ŀ¼��ְ��������
�����ѧ��רҵ���: ���д ������Ŀ�Ƽ���: ������Ŀ

��ƪ�������� http://www.cursoveiga.com/fanyi/450195.html

3. ������־��Ԥ֪δ��

���������ۺ�Ŀ的�ۿ�����的�ӽ���,���ò���ע��������־��Ԥ֪δ��,������从来�����໥ì��的,ѡ����һ����ζ��ʧȥ���,����从来�Ͳ�����成为һ��˫Ӯ的“�������Ϸ”[4].����Ϊ�ܹ�����ѡ��,���Բ�����Ԥ֪δ��,反过来说,����Ѿ�֪����δ��,�ұ㲻���ܷ�������ȶ�的����,Ҳ�����ܰ�֪��的δ������������.����“Ԥ֪δ��的�˲�����̸δ��,��������֮��的�˲������自己������”[5].《��һ��的����》��,���˹�¶��˿����“��֫Ͱ”Ŀ的��的�ӽǿ�����Ӱ���,����Ҳ�޷��ص��������.���Ѿ�֪����δ��,�Լ�����δ存在的Ů��的һ��,������ӵ��������־,但是ֻ��������Ψһ�ȶ�的ѡ��.����һ��Ե������的����,�������۳�Ů���˹�的��̾:“һƳ֮��,��ȥ��δ����Ȼͬʱ����,��的��ʶ成为����������的�ҽ�,ʱ��δ���ѳɻ�.��的������������.”��的ʹ���Զ��׼�,������“Ȼ��,ͻȻ��,������̫ƽ��.һ�����ӹ��ƿ��ֵ�,¶����的��.��看见的�Ƕ�ʮ����ʱ的��”ʱ,��������ᵽ��作为һ��ĸ��,ȴ�޷���ֹŮ��的�����������޸���֮��的����.

4. ����

��ʵ��,�����޷�����到底����ѡ�����,�Ȿ��������不同的������的��ʽ,�����������ཻ的ƽ����.����۶���ʵ的��ģ������的,������,���й�,����ǰ��˳������֪����,��Ŀ的������������的һ��������的ģ��,˼ά����һ������的ƴͼ,��存在�����ϵ,ʱ��Ҳ��������ά��.����һ���˲���˵������ͷ,������,Ȼ���н�,��������看到��的��һ��部分,����Ȼ��һ������į

����������־��Ԥ֪δ���Ĵ�ѧ��ҵ���ķ���
����Ŀ���������ķ������ݿ�
40;��,��ʱ����û�й���的.��������ۿ�����ʱ,Ҫѧ��ƽ���ؽ�����Щ��ںͰ���的ѡ��,��Ϊδ���Ǹ���,�Żἤ���㲻�Ͻ�ȡ,δ���Ż��Ƿḻ���的.��ѡ����Ŀ的�ۿ��������ʱ,��必须�����⸱����ƴͼ的ÿһ��部分,���ܻ����Ѿ���д��的һ��“����的ʷ��”[6]. �����ߵ�λ:���ӿƼ���ѧ��

�����:

[1] �����, ��������������־��ϵ��̽[J],����ѧ��������ѧ�棩,2013

[2] κ��,�ӹ�������Ŀ的�ۿ������龰ϲ��《������》的��Ĭ����[J],�Ƽ���Ϣ��ѧ���о���,2008

[3] [4][5][6] �ص½��� ����������,��һ��的����[M],�ɶ�:�Ĵ���ѧ����������,2004

�ο����ף�

���������
��"������Ӱ��"Ϊ����,��"�������,����ʽ����"����10���Ϻ�δ������ʦ������10���Ϻ�δ������ʦ����,"δ������ʦ��������"�����,��λ���ڵ���������ϵ�绰e-mail��������

����������
�ݲ�ͬ�Ľ�ѧĿ��,��Ʋ�ͬ�ĵ䷶��δ�����ٶ����������ݲ������ڡ����ʦ����ѧѧ����ư桷,����Ӱ��ѧ���ȶ�Һ����ڿ�.������������ѧ���������о��ж�ƪ���ķ����ڡ��й��鷨��,������

��ľ����δ������
��062101025�����ṹ�����Լ���������������36/22���鷨������,���پ����̡���ľ����ר�ƿγ����Ŀ������ע����ľ����ʦ(��·����)�ʸ���ʵʩ�취��һ�����貿,��ͨ��,���²���ͬ����

�綯����δ����չ����
��ʵ��,������ʵ����,�����ܹ������������ʵ��,����Ծ����������,��������,����һ���ľ���Ч�������Ч�档������ѶԴ�����������ҵ���໴���������������һ�ֵIJ�������.���벹������

�����δ����չ��������
չ����ժ��,��ý��μ�����,���ý�ѧ����,��ѧ��������,��ѧ����,��������,����,˵�����ȵ�.����������֪ʶ,רҵ֪ʶ�뼼��,�̿���,�֡�δ�����������γ�ժҪ:������ѧ�����ҹ��ߡ�

��ľ����δ����չ����
ѧ,�Ӻ���ѧ���ֵ�ԺУ��.1983��������ͨ��ѧ�֡����ݹ���ѧԺ��ľ����,��ľ���̱�ҵ���İ�ȫ����������ѧУ��ľ����רҵ�İ�ѧˮƽ���˲���������,��չ���ʽ��������,�ٽ���ľ����ר��

�������������
����������������������ģ��ʵ��̳�,��������������������ٽ̳�0.2.12016-2016���й�b2c�г���ģԤ��,10.2.2�ҹ�b2c��������δ����չ����,10.2.3b2c�硣

δ�����߲㽨��
������ʷ��ȫ����,��ѧ���������������Ʒ,�ᡣ��10���Ϻ�δ������ʦ������10���Ϻ�δ������ʦ����,"δ������ʦ��������"�����,��λ���ڵ���������ϵ�绰e-mail�������Ƽ��Ρ�

δ����ɫ����
��ɫ����ɫ",��Ҫ������˼���ϲ���������ת��,��������,��ҵ�����˹�ͬŬ���Ľ��.,չ��δ��,��������ɫ�����ǽ�����Ƶij�·,�Ƿ���.ʵ�����������Խ����������������Ϊ����,������

��������δ����չ
��֦���е�������չ�滮��Ĺ���ܵ�,���޳�δ��������������չ��Ӧ������չ��·��ʹ��,����Ϊ���л�ʳƷӦ���ڵ�����������ǰ;��(����k��,2001).,(��)�л�ʳƷ�����ߡ�

word�汾������־��Ԥ֪δ��ȫ������

�����Ķ�